Report Windows to small

[wasgehtdichdasan]

On my MacBook Pro (14“) I‘m having a problem with the monthly report windows. Those are so small that I’m not able to read the text. If i use the + button the text is getting larger and incant read the right parts because the message window is not width enough. Resizing is not possible (I believe?) and using the gui zoom results in some windows which are not readable anymore.

Any ideas for this?