2.5.0.1 - Missing production in factory overview

[thexa4]

During an acquisition I got a factory in a city that I already had one. The company I acquired produced cars there that I can't see in my production overview. The report does show them as being produced:
   

They don't show up in the End production autocommand menu:
   

I checked the savegame to see where it is supposed to be produced:

Code:

sqlite> select company_id, citiesinfo.city_name, factory_id from carmanufactor join citiesinfo on carmanufactor.city_id = citiesinfo.city_id where car_id = (select car_id from carinfo where company_id = 0 and trim
= 'Evade' and name = 'B1425');
0|Detroit|243
sqlite> select factory_id from factoryinfo where company_id = 0 and city_id = 24;
243

But unfortunately the screen in Detroit also doesn't show it:
   

My best guess is that the End production autocommand didn't remove this production in Detroit properly and now it's marked as discontinued. Normally I would undo the discontinuation but that doesn't work due to the previous bug report.

Savegame is taken the month before the screenshots were taken.